D´Hegauer Mundart-Bühne stellt sich vor...

D´Hegauer Mundart-Bühne isch en ei´tragene Verei. Er b´schtoht us Fraue und Maane, die ganz b´wußt die alemannisch Mundart pfleget...

Sie wet durch Theater im heimische Dialekt dezue bi´trage, dass unsere Muttersproch lebendig bliebt und möglichscht viele, dene des Alemannisch garit oder nu e weng bekannt isch a den Dialekt na z´führe.

Hochdeutsche Übersetzung:

Die Hegauer Mundart-Bühne ist ein eingetragener Verein. Er setzt sich zusammen aus Frauen und Männern, die bewusst die alemannische Mundart pflegen.

Sie will durch Laientheater im heimischen Dialekt dazu beitragen, dass unsere Muttersprache lebendig bleibt und möglichst viele, denen das Alemannische fremd oder gar nicht geläufig ist, an diesen Dialekt heranführen.

Hegauer Mundart-Bühne E.V.                                                                       (Mitglied im Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg e.V.)